Tabla de equivalencias / reemplazos / de software analogo a Windows en Linux

acortada y elaborada por Guastavigna-Azzena

 (tabla original: “The table of equivalents / replacements / analogs of Windows software in Linux.”,

released under the GNU FDL, (c) Valery V. Kachurov, Nesov Artem, 2002-2003 (http://linuxshop.ru/linuxbegin/win-lin-soft-en/)

 (agradecemos Camocha Otero Romero y sus amigos por la ayuda desde Galicia)

(apuntes utilizados en Buenos Aires, 7-8 julio 2005)

 

[Spanish original version]

 

  1. “Gobernar” el ordenador

 

 

Windows

Linux

A1. Trabajando con Archivos

Administrador de Archivos

FAR

Norton Commander

Total Commander

Windows Explorer

1) Midnight Commander.
2) X Northern Captain.
3) Deco (Demos Commander) .
4) Portos Commander.
5) Konqueror in MC style.

1) Midnight Commander.
2) Krusader.
3) Kcommander.
4) FileRunner (escribido en TCL/TK).
5) Linux Commander.
6) LinCommander.
7) Rox.
8) Emelfm.

1) Konqueror.
2) Gnome-Commander.
3) Nautilus.
4) Endeavour Mark II.
5) XWC.

Inspección rápida de documentos de HTML locales

Internet Explorer

1) Dillo.
2) Konqueror.
3) Nautilus.
4) Lynx / Links.

Trabajando con compresores de archivos

WinZip

WinRar

1) FileRoller.
2) Gnozip.
3) LinZip.
4) Ark (kdeutils).
5) KArchiveur.
6) Gnochive.
7) RAR para Linux.

Programas para quemar CD y DVD

Nero

Roxio Easy CD Creator,

1) K3b. (KDE)
2) XCDRoast.
3) KOnCd.
4) Eclipt Roaster.
5) Gnome Toaster.
6) CD Bake Oven.
7) KreateCD.
8) SimpleCDR-X.
9) GCombust.
10) WebCDWriter. (server remoto)

 A2. Redes y Conectividad (protección personal)

 

Firewall (paquetes de filtración)

BlackICE

ATGuard

ZoneAlarm

Agnitum Outpost Firewall

1) Kmyfirewall.
2) Easy Firewall Generator.
3) Firewall Builder.
4) Shorewall.
5) Guarddog.
6) FireStarter.
7) Smoothwall.

IDS (Detección de intrusos en el Sistema)

BlackICE

Agnitum Outpost Firewall

1) Snort.
2) Portsentry / Hostsentry / Logsentry.

Filtrando Contenido

Proxomitron

ATGuard

Agnitum Outpost Firewall, Privoxy

1) Squid.
2) Squidguard.
3) Privoxy.
4) JunkBuster.
5) Fork.
6) Mozilla

 

 B. Interaccionar con otros usarios de las ICT

 

 

Windows

Linux

B.1) Redes y Conectividad (utilización de los recursos culturales digitales)

Navegadores Web

Internet Explorer

Netscape per Windows

Mozilla per Windows,

Opera

1) Netscape / Mozilla.
2) Galeon.
3) Konqueror.
4) Opera.
5) Phoenix.
6) Nautilus.
7) Epiphany.
8) Links.
9) Dillo..

Clientes de Email

Outlook Express

Mozilla per Windows

Eudora

Becky

1) Evolution

2) Netscape messenger

3) Mozilla messenger.
4) Sylpheed, Sylpheed-claws.
5) Kmail.
5) Gnus.
6) Balsa.
7) Bynari Insight GroupWare Suite.

Outlook

1) Evolution.
2) Bynari Insight GroupWare Suite.

News reader

Xnews

Outlook

Netscape

Mozilla

1) Knode.
2) Pan.
3) NewsReader.
4) Netscape / Mozilla.
5) Sylpheed / Sylpheed-claws.
Console:
6) Pine.
7) Mutt.
8) Gnus.
9) tin.
10) slrn.

Visualizador de PDF

Adobe Acrobat Reader

1) Acrobat Reader para Linux.
2) Xpdf.
3) GV.

 

Gestor de Descargas

Flashget

Go!zilla

Reget

Getright

Wget para Windows

1) Downloader per X.
2) Caitoo (Kget).
3) Prozilla.
4) Wget (textual). GUI:

5) Kmago, QTget, Xget (gráficos)
6) Aria.
7) Axel.
8) Download Accelerator Plus.

 

 

Descargador de Sites Web

Teleport Pro

1) Httrack.
2) WWW Offline Explorer.
3) Wget (textual)

Kmago, QTget, Xget (gráficos)
4) Downloader per X.
5) Pavuk.
6) Curl (textual).

 

 

Clientes FTP

Bullet Proof FTP

CuteFTP

WSFTP

1) Gftp.
2) Dpsftp.
3) KBear.
4) IglooFTP.
5) Nftp.

 

 

Clientes IRC

Mirc

Klient

VIRC

Xircon

Pirch

XChat per Windows

1) Xchat.
2) KVirc.
3) Irssi.
4) BitchX.
5) Ksirc.
6) Epic.
7) Sirc.

 

Clientes para Mensajería Instantánea

ICQ

MSN

AIM
Trillian ICQ (completamente freeware)

Miranda

1) Licq (ICQ).
2) Centericq (ICQ, console).
3) Alicq (ICQ).
4) Micq (ICQ).
5) GnomeICU (ICQ).
6) Gaim. (Supports nearly all IM protocols)
7) Kopete.
8) Everybuddy.
9) Simple Instant Messenger.
10) Imici Messenger.
11) Ickle (ICQ).
12) aMSN (MSN).
13) Kmerlin (MSN).
14) Kicq (ICQ).

Conferencias en línea con Video/audio

NetMeeting

GnomeMeeting.

Comunicación por voz

Speak Freely

1) Speak Freely para Unix.
2) TeamSpeak.

Compartiendo archivos clientes / servidor (redes punto a punto)

Morpheus (Gnutella) WinMX,

Napster,

KaZaA (Fasttrack)

eDonkey / eMule

TheCircle

1) LimeWire para Linux. (Gnutella)
2) Lopster. (OpenNAP)
3) Gnapster. (OpenNAP)
4) Mldonkey. (eDonkey)
5) eDonkey para Linux. (eDonkey)
6) cDonkey. (eDonkey)
7) Gift client / server (Fasttrack)
8) eMule.
9) ed2k_gui.
10) Gtk-Gnutella. (Gnutella)
11) Qtella. (Gnutella)
12) Mutella. (Gnutella, textual)
13) TheCircle.
14) Freenet.

B.2) Sistemas sencillos de elaboración y produccion

Editores de Texto

Notepad

WordPad

TextPad

1) Kedit (KDE).
2) Gedit (Gnome).
3) Gnotepad.
4) Kate (KDE).
5) KWrite (KDE).
6) Nedit.
7) Vim.
8) Xemacs.
9) pico, joe (textual).
10) Fte (textual).
11) Xcoral.
12) Nvi.

Creador de PDF

Adobe Acrobat Distiller

1) Adobe Acrobat Distiller äëÿ Linux.
2) PStill. [Shareware]
3) PDFLatex.
4) Xfig.
5) Ghostscript.
6) Any Linux WYSIWYG program -> print to file -> ps2pdf. (Here's an article about this).

Reconocimento de Texto (OCR)

Recognita

FineReader

1) ClaraOcr.
2) Gocr.

Trabajando con el Escaner

Software provisto con los escaneres

1) Xsane.
2) Kooka.
3) Xvscan.

Antivirus

AVG AntiVirus

NAV

Dr. Web TrendMicro

F-Prot Kaspersky

1) Dr. Web para Linux.
2) Trend ServerProtect para Linux.
3) RAV Antivirus.
4) OpenAntivirus + AMaViS / VirusHammer.
5) F-Prot.
6) Sophie / Trophie.
7) Kaspersky para Linux.

 Reconocimiento de texto por voz

MS text to speech

1) KDE Voice Plugins.
2) Festival.
3) Emacspeak.

Reconocimiento de Voz

ViaVoice

DragonNaturally Speaking

1) ViaVoice.
2) Sphinx.

Trabajando con Faxes

WinFax

1) HylaFax.
2) Fax2Send.
3) Efax.

3. Sistemas complejos e integrados de elaboración y produccion

Paquetes y suites de oficina

MS Office

StarOffice

OpenOffice

602Software

1) Openoffice.
2) Staroffice.
3) Koffice.
4) HancomOffice.
5) Gnome Office.
6) Applixware Office.
7) Siag Office.
8) TeX, LaTeX, ...

Procesadores de textos

Word, StarOffice / OpenOffice Writer, 602Text

1) Abiword.
2) WordPerfect.
3) Ted.
4) StarOffice Writer

OpenOffice Writer.
5) Kword.
6) LyX.
7) Kile (KDE Integrated LaTeX Environment).

Hojas de Cálculo

Excel

StarOffice

OpenOffice Calc

602Tab

1) Gnumeric.
2) Abacus.
3) StarOffice / OpenOffice Calc.
4) Kspread.

Dibujo de Gráficos

Excel

1) Kivio.
2) Dia.
3) KChart.
4) xfig.
5) Gnuplot.
6) GtkGraph.

Creación de Presentaciones

MS PowerPoint

StarOffice Presentation OpenOffice Impress

1) StarOffice Presentation.
2) OpenOffice Impress.
3) Kpresenter.
4) MagicPoint.
5) Kuickshow & gimp :).

Bases de Datos Locales

Access

1) KNoda.
2) Gnome DB Manager.
3) OpenOffice + MySQL. Openbase 2.0

4) InterBase.
5) BDB.
6) Rekall. [Proprietary]

Administrador Personal de Finanzas

MS Money, Quicken

1) GNUcash.
2) GnoFin.
3) Kmymoney.
4) Grisbi.

Administrador de Proyectos

MS Project

Project Expert 7

Mr Project.

Sistemas de Publicación apoyada por el ordenador

Adobe PageMaker, QuarkXPress

Adobe Framemaker.

Pequeños Sistemas de Publicación apoyada por el ordenador

MS Publisher

1) Scribus - Desktop Publishing para Linux.
2) KWord.

Diagramción y Diseño Cartográfico

Microsoft Visio

1) Kivio (Koffice).
2) Dia.
3) KChart.
4) xfig.
5) Tgif + dotty.
6) Tulip.

CAD/CAM/CAE

Autocad, Microstation

1) Varkon.
2) Linuxcad.
3) Varicad.
4) Cycas.
5) Tomcad.
6) Thancad.
7) Fandango.
8) Lignumcad.
9) Giram.
10) Jcad.
11) QSCad.
12) FreeEngineer.
13) Ocadis.
14) Microform.

CAD/CAM/CAE, sencillo

ArchiCAD

Qcad.

 B4) Multimedia (audio / CD).

Reproductores Música / mp3 / ogg s

Winamp

1) XMMS (X multimedia system).
2) Noatun.
3) Zinf. (Freeamp)
4) Winamp para Linux.
5) Xamp.
6) GQmpeg.
7) SnackAmp.

Reproductores de CD

CD player

1) KsCD.
2) Orpheus. (console)
3) Sadp.
4) WorkMan.
5) Xmcd.
6) Grip.
7) ccd / cccd. (console)

CD ripping / grabación

Windows Media Player, AudioGrabber, Nero,
VirtualDrive, VirtualCD, ...

1) Grip.
2) Audacity.
3) RipperX.
4) tkcOggRipper.
5) cdda2wav.
6) Gnome Òoaster.
7) Cdparanoia.
8) Cd2mp3.
9) Dagrab.
10) SimpleCDR-X.
11) RatRip.

Programas para recepción de estaciones de radio

VC Radio

FMRadio

Digband Radio

1) xradio.
2) cRadio.
3) Xmradio.
4) RDJ.
5) RadioActive.
6) XMMS-FMRadio.

Editores de Audio

SoundForge

Cooledit

1) Sweep.
2) WaveForge.
3) Sox.
4) Audacity.
5) GNUSound.
6) Ecasound.

Mezcladores de Sonidos

sndvol32

1) Opmixer.
2) aumix.
3) mix2000.
4) Mixer_app (para WindowMaker)

Editor de Notas Musicales

Finale, Sibelius, SmartScore

1) LilyPond.
2) Noteedit.
3) MuX2d.

Secuenciador de Midi

Cakewalk

1) RoseGarden.
2) Brahms.

Creadores de Música

Cakewalk

FruityLoops

1) RoseGarden.
2) Ardour.

Los sintetizadores

Virtual waves

Csound

1) Csound.
2) Arts Builder (???).

 B5) Multimedia (Gráficos).

Visualizador de Archivos Gráficos

ACDSee

IrfanView

1) Xnview.
2) GQview.
3) CompuPic.
4) Kuickshow.
5) GTKSee.
6) xv.
7) pornview.
8) imgv.
9) Gwenview.
10) Gliv.
11) Showimg.
12) Fbi.

Editores Simples de Gráficos

Paint

1) Kpaint.
2) Tuxpaint.
3) Xpaint.
4) Gpaint.

Editores avanzados de Gráficos

Adobe Photoshop

Gimp para Windows

Paint Shop Pro

1) Gimp

FilmGimp.
2) ImageMagick.

Programas para Trabajos con Gráficos Vectoriales 

Adobe Illustrator

Corel Draw 14

Freehand

1) Sodipodi.
2) xfig.
3) Sketch.
4) Karbon14 e Kontour.
5) OpenOffice Draw.
6) Dia.
7) Tgif.
8) Gestalter.
9) ImPress.

Corel Draw 9

Corel Draw 9 per Linux.

Corel PhotoPaint 9

Corel PhotoPaint 9 per Linux.

Programa para Decorar Texto

Wordart

OpenOffice Draw.

Visualizadores de Flash

Flash Player

1) SWF Macromedia Flash Player.
2) Flash Player per Linux (???).
3) Plugin per Netscape/Mozilla (download here or here).

Creación de Flash

Macromedia Flash

1) DrawSWF.
2) Ming.

Creación de gráficos Web

Macromedia Fireworks

Gimp.

Gráficos 3D

3D Studio MAX

Maya

Povray, ...

1) Blender.
2) Maya.
3) KPovModeler.
4) K3Studio.
5) Moonlight.
6) GIG3DGO.
7) Povray.
8) K3D.

Editores de Iconos

Microangelo

1) Gnome-iconedit.
2) Kiconedit.

Pequeños programas de captura de pantallas

Integrado con el sistema (PrintScreen)

Snag it

1) Ksnapshot.
2) Xwpick.
3) Xwd, xgrabsc.
4) Motv (xawtv)
5) Streamer (video)

Dibujo de Diagramas y Estructuras de Bases de Datos

Access

1) Dia.
2) Toolkit para Conceptual Modelling.

 6. Multimedia (video y Otros)

Reproductores de Video / mpeg4

BSplayer, Zoomplayer, Windows Media Player

1) Mplayer.
2) Xine.
3) Sinek. (frontend for libxine)
4) VLC.
5) VideoLAN.

Reproductores de DVD

PowerDVD

WinDVD

MicroDVD

Windows Media Player

1) Ogle.
2) Mplayer.
3) Xine.

Decodificadores de DVD rippers

Gordian Knot

Dvdrip.

Creación y edición sencilla de video

Windows Movie Maker

1) iMira Editing.
2) MainActor.
3) Broadcast 2000.

Creación y edición Profesional de Video

Adobe Premiere

Media Studio Pro

1) iMira Editing.
2) Cinelerra.
3) MainActor.
4) Broadcast 2000.
5) Lives.

Cortando video

Virtual Dub

1) Avidemux.
2) Kino.

Convertidores de video

Virtual Dub

1) Mencoder (derivado desde Mplayer).
2) Transcode.

Trabajando con formatos QuickTime

QuickTime Player

1) QuickTime Player para Linux.
2) Mplayer + Sorenson codec.

Programas para creació de efectos 2D y 3D , animación y composición

Adobe After Effects

Shake.

Generación de paisajes

Bryce

Terraform.

B. 6) Programas Cientinficos y Programas Especiales

Sistemas Matemáticos al estilo Mathcad

Mathcad

Gap.

Sistemas Matemáticos al estilo Matlab

Matlab

1) Matlab para Linux. [FTP]
2) Octave. (+ Gnuplot)
3) Scilab.
4) R.
5) Yorick.
6) rlab.
7) Yacas –

Sistemas Matemáticos al estilo Mathematica

Mathematica

1) Mathematica per Linux.
2) Maxima.
3) MuPad.

Sistemas Matemáticos al estilo Maple

Maple

1) Maple äëÿ Linux.
2) Maxima.
3) MuPad.

Editor de Ecuaciones matemáticas

Mathtype, MS Equation Editor

1) OpenOffice Math.
2) MathMLed.
3) Kformula (Koffice).

Programas para modelado tridimensional

SolidWorks

ProEngineer Linux.

Software de procesamiento de imágenes geográficas

Erdas Imagine, ER Mapper, ENVI

ENVI para Linux.

GIS (Sistema de información Geográfica)

ArcView

1) Grass.
2) Quantum GIS.

Lenguajes integrados de ambiente Estadistícos

S-PLUS

R.

Análisis Estadístico

Statistica

"Probability and Statistics Utilities para Linux users"

Simuladores de circuitos

Electronic Workbench

1) Geda.
2) Oregano.

Programas de dibujo de estructuras químicas

Chemdraw, Isisdraw

Xdrawchem.

Diseño de esquemas electrónicos

PCAD

1) Eagle.
2) Geda.

Mapas mentales

Freemind

Mapas conceptuales

IHMC Cmap Tools